HANDBAGS

我が家で愛用しているほぼ日めくりカレンダー「HANDBAGS」。

一日一つ、土日は二日で一つバッグが紹介されている。
昨日はこんなキルティングの可愛らしいバッグだった。
選ばれているバッグは年代・素材・生産国などどれもバラエティに富んでいて日々のささやかな楽しみになっている。

さて今日はどんなバッグかなーとめくると

なんじゃこりゃ？
簡単な英語のようだけど念のためさる翻訳の権威（google）に完璧な翻訳をしてもらった。
「あなたのページ日間のギャラリーのカレンダーを楽しんでいますか？
リマインダー：今2016年のためのあなたのハンドバッグギャラリーカレンダーを購入する時間です。
また、あなたはまた、楽しむ、またはそのような靴、馬のように、ギフト、他のページ-日ギャラリーカレンダーとして与えて楽しむかもしれないが、ニューヨーカーは、宝飾品、または犬をカバー。
カレンダーが販売されているときはいつでも他の面白い、啓発、情熱的なタイトルのこれらおよび数十がご利用いただけます。
完全なリストについては、下記をご覧ください
pageaday.com」
う、馬！？興味あるようなないような…。
要は来年のを買えーというおせっかいなメッセージだけど売り切れると困るのでまんまと注文してしまうのでした。馬は買わない。
ちなみに今日のはドクロなやつでした。